Peinture à l'huile et encre de Chine sur métal & scent design
Ölgemälde und Chinatinte auf Metall & Scentdesign
Fading Conscience
140cm x 93cm // huile et encre de Chine sur métal // oil and Chinese ink on metal
Français : L’œuvre «Fading Conscience» est une peinture à l’huile et encre de Chine sur métal. Elle présente un paysage abstrait et onirique, un univers géométrique construit avec des formes simples et des couleurs pastel. Ces formes géométriques, superposées, évoquent des perspectives changeantes et des espaces multiples. Composé de nuances variées de bleu, vert, jaune et orange jusqu’au brun, elles créent une impression d’étendue et d’ouverture. Les cercles vides, ressemblant à des bouées de sauvetage, suggèrent une notion de flottement.
Au centre de l’œuvre se trouve la Déclaration des Droits de l’Homme, représentée par ses 30 articles écrits dans 30 langues différentes et semi-effacés. Au premier plan, un trait d’encre de Chine débute par des guillemets avant de se transformer en un mouvement dynamique et puissant. Il s’élance, fait demi-tour, descend puis s’interrompt pour se terminer en un point d’interrogation. De petits cercles et symboles sont dispersés sur la toile, ajoutant un élément de mystère.
Le choix d’une représentation semi-effacée pour les droits de l’homme suggère une fragilité et une menace de disparition. Le trait d’encre de Chine, fort et dynamique, incarne l’humanité qui s’est projetée vers l’avenir avec idéalisme et engagement lors de l’établissement des droits en 1948. Aujourd’hui, un sentiment d’incertitude et d’interrogation s’installe. Le petite trait à gauche, contemplant les droits de l’homme qui s’évanouissent, symbolise l’observateur ou peut-être la conscience humaine elle-même.
Cette œuvre soulève des questions cruciales sur la pérennité des droits de l’homme et la responsabilité collective face à leur érosion.
English: The artwork «Fading Conscience» is an oil and Chinese ink painting on metal. It presents an abstract and dreamlike landscape, a geometric universe constructed with simple shapes and pastel colors. These overlapping geometric forms evoke changing perspectives and multiple spaces. Composed of various shades of blue, green, yellow, and orange to brown, they create an impression of expanse and openness. The empty circles, resembling lifebuoys, suggest a notion of floating.
At the center of the work lies the Declaration of Human Rights, represented by its 30 articles written in 30 different languages and semi-faded. In the foreground, a stroke of Chinese ink begins with quotation marks before transforming into a dynamic and powerful movement. It rises, turns back, descends, then halts to end in a question mark. Small circles and symbols are scattered across the canvas, adding an element of mystery.
The choice of a semi-faded representation for human rights suggests fragility and a threat of disappearance. The strong and dynamic ink stroke embodies humanity’s projection towards the future with idealism and commitment during the establishment of rights in 1948. Today, a sense of uncertainty and questioning prevails. The small stroke on the left, contemplating the fading human rights, symbolizes the observer or perhaps human consciousness itself. This work raises crucial questions about the sustainability of human rights and our collective responsibility in the face of their erosion.
Français : L’œuvre «Fading Conscience» est une peinture à l’huile et encre de Chine sur métal. Elle présente un paysage abstrait et onirique, un univers géométrique construit avec des formes simples et des couleurs pastel. Ces formes géométriques, superposées, évoquent des perspectives changeantes et des espaces multiples. Composé de nuances variées de bleu, vert, jaune et orange jusqu’au brun, elles créent une impression d’étendue et d’ouverture. Les cercles vides, ressemblant à des bouées de sauvetage, suggèrent une notion de flottement.
Au centre de l’œuvre se trouve la Déclaration des Droits de l’Homme, représentée par ses 30 articles écrits dans 30 langues différentes et semi-effacés. Au premier plan, un trait d’encre de Chine débute par des guillemets avant de se transformer en un mouvement dynamique et puissant. Il s’élance, fait demi-tour, descend puis s’interrompt pour se terminer en un point d’interrogation. De petits cercles et symboles sont dispersés sur la toile, ajoutant un élément de mystère.
Le choix d’une représentation semi-effacée pour les droits de l’homme suggère une fragilité et une menace de disparition. Le trait d’encre de Chine, fort et dynamique, incarne l’humanité qui s’est projetée vers l’avenir avec idéalisme et engagement lors de l’établissement des droits en 1948. Aujourd’hui, un sentiment d’incertitude et d’interrogation s’installe. Le petite trait à gauche, contemplant les droits de l’homme qui s’évanouissent, symbolise l’observateur ou peut-être la conscience humaine elle-même.
Cette œuvre soulève des questions cruciales sur la pérennité des droits de l’homme et la responsabilité collective face à leur érosion.
English: The artwork «Fading Conscience» is an oil and Chinese ink painting on metal. It presents an abstract and dreamlike landscape, a geometric universe constructed with simple shapes and pastel colors. These overlapping geometric forms evoke changing perspectives and multiple spaces. Composed of various shades of blue, green, yellow, and orange to brown, they create an impression of expanse and openness. The empty circles, resembling lifebuoys, suggest a notion of floating.
At the center of the work lies the Declaration of Human Rights, represented by its 30 articles written in 30 different languages and semi-faded. In the foreground, a stroke of Chinese ink begins with quotation marks before transforming into a dynamic and powerful movement. It rises, turns back, descends, then halts to end in a question mark. Small circles and symbols are scattered across the canvas, adding an element of mystery.
The choice of a semi-faded representation for human rights suggests fragility and a threat of disappearance. The strong and dynamic ink stroke embodies humanity’s projection towards the future with idealism and commitment during the establishment of rights in 1948. Today, a sense of uncertainty and questioning prevails. The small stroke on the left, contemplating the fading human rights, symbolizes the observer or perhaps human consciousness itself. This work raises crucial questions about the sustainability of human rights and our collective responsibility in the face of their erosion.